This article demonstrates results of a qualitative study in the consumer goods industry. The study shows that translating sustainability into measurable and actionable requirements is a crucial prerequisite for developing products that are more sustainable and successful in the marketplace. However, most companies still struggle with this translation due to a lack of codification of sustainability in their development process.