Thread forming requires precise lubricant application because high contact pressures and process temperatures strongly influence tool loading, friction, and process stability. Although minimum quantity lubrication (MQL) systems are widely used, current spray-based approaches can still suffer from spray losses, insufficient wetting of the thread grooves, and unstable droplet transport. This article presents a concept for adaptive precision lubrication in thread forming based on computational fluid dynamics (CFD)-supported flow analysis, experimental validation, and artificial intelligence (AI)-assisted optimization. The focus is on droplet size, spray jet geometry, nozzle position, ambient flow conditions, and their influence on wetting intensity. Preliminary simulation-based investigations indicate that data-driven optimization can help identify wetting deficiencies and support the development of future control strategies for resource-efficient lubricant application.