The efficient performance of service tasks on high-value capital goods like maintenance, repair and overhaul of aircrafts and railway vehicles is influenced by a turbulent environment. In this context, excellent production logistics in maintenance shops can be a way out to cope with this turbulence. This contribution describes a bottom-up approach which is the basis for improving the logistical processes by dimensioning material flow-oriented buffer stocks.